joi, 21 februarie 2013

Interviu nou cu Richelle pt USA Today


Richelle Mead este foarte ocupata zilele astea.Nu numai ca lucreaza la seria Bloodlines,dar cititorii se asteapta sa inceapa si noua serie a acesteia."Age of X",primul volum al seriei "Gameboard of Gods" va fi lansata in iunie,anul acesta.Oh,si se mai lucreaza si la un film Academia Vampirilor.

HEA (Happy Ever After) : Bine ai revenit la HEA,Richelle! Cate carti va avea seria Bloodlines?Ai mai planuit si altceva pentru lumea AV?
Richelle : Seria Bloodlines va contine 6 carti,la fel ca si seria Academia Vampirilor.Cu siguranta voi mai crea ceva legat de AV,odata ce termin cu Bloodlines,dar inca nu m-am decis.Ma gandesc la cateva lucruri diferite.

HEA : Sydney pare sa devina din ce in ce mai puternica cu fiecare carte Bloodlines lansata.Iti este greu sa creezi un personaj care are un ton asa de diferit fata de eroinele tale obisnuite?
Richelle : Nu,chiar deloc.De fapt,Sydney este un pic mai realista decat Rose,deoarece cred ca majoritatea dintre noi trebuie sa umblam prin lume cu mintea si nu cu super puteri de bataie.Astea fiind spuse,nici inteligenta lui Sydney nu este chiar normala!Uneori este greu sa-i scriu momentele de inteligenta,pentru ca nu cred ca sunt la fel de inteligenta ca ea.

HEA : Pun pariu ca cititorii tai te-ar contrazice!Ai stiut dintotdeauna ca Adrian si Sydney o sa fie impreuna?Marcus o sa reprezinta vreun interes mai tarziu?
Richelle : Adrian si Sydney inca din seria AV faceau schimb de priviri.Deci,ideea o aveam inca de pe atunci.Cat despre ceea ce se va intampla mai tarziu,ei bine...va trebui sa continuati sa cititi! (Iar asta nici nu confirma,nici nu neaga situatia lui Marcus - doar ca nu vreau sa ofer spoilere).

HEA : Asta ne convine!Te-ai gandit vreodata sa scrii nuvele in format digital,cu diferite parti ale povestii,din punctul de vedere al altor personaje?Punem pariu ca cititorilor le-ar placea sa vada prin ochii lui Dimitri cand a devenit Strigoi si prima data cand a vazut-o pe Rose.
Richelle : Intradevar cititorilor le-ar placea sa citeasca ceva de-al lui Dimitri!Mi se pune des intrebarea aceasta,dar nu cred ca voi face asta vreodata.O parte din misterul lui Dimitri este aceea ca mereu ne intrebam ce-i in mintea lui.Nu cred ca as vrea sa stric asta!Mi-ar place sa fac mici povestioare,dar in acest moment,cartile principale imi ocupa tot timpul,deci la asta trebuie sa ma rezum deocamdata.

HEA : Iti place versiunea romanelor grafice a lumii AV?Vor mai fi lansat si alte romane grafice?
Richelle : Ador romanele grafice AV.Adaptatorul si artistul sunt fani ale cartilor,ceea ce conteaza foarte mult.Atingerea Umbrei va fi lansat la sfarsitul acestui an si nu am alte date pentru celelalte.

HEA : Te rog,spune-ne mai multe despre The Indigo Spell.
Richelle : The Indigo Spell este al treilea volum din seria Bloodlines.In acesta,Sydney se intalneste cu un Alchemist rebel,care vrea s-o ajute sa descopere secretele organizatiei.Si daca asta nu e de ajuns,se vede pusa sa vaneze o vrajitoare,impreuna cu fermecatorul Adrian - care continua sa trezeasca tot felul de sentimente in ea.

HEA : Ce ne poti spune despre The Fiery Heart,urmatoarea carte Bloodlines?
Richelle : The Fiery Heart va fi una dintre cele mai romantice si socante carti ale seriei.Actiunea se concentreaza pe evenimentele de la sfaristul The Indigo Spell,investigatia lui Sydney in magie si Alchemisti,precum si continuarea relatiei ei cu Adrian.

HEA : Ce ne poti spune despre Gameboard of the Gods (Age of X #1)?
Richelle : Actiunea din Gameboard of Gods este plasata cu 100 de ani in viitor,dupa ce un puternic virus si dezastrul lasat in urma acestuia,reorganizeaza lumea si ale sale granite.Tara pe care se concentreaza este Republica Unita a Americii de Nord,o natiune foarte avansata din punct de vedere al tehnologiei,ce se mandreste cu faptul ca nu tine cont de religie si superstitii.Si totusi,asta se schimba,atunci cand au loc fenomene misterioase si inexplicabile.

HEA : Oh,asta suna minunat.Ai vrea sa mai adaugi ceva?
Richelle : Cei care vor sa stie mai multe,pot verifica site-ul meu,blogul meu,pagina de Facebook si pagina de Twitter.

Traducere : VARo

"The Fiery Heart" : Data lansarii confirmata!

Bloodlines Official a confirmat ca "The Fiery Heart",al 4-lea volum din seria Bloodlines,va fi lansat pe 19 noiembrie 2013,iar coperta va fi dezvaluita saptamana viitoare,pe 27 februarie!

sâmbătă, 16 februarie 2013

Povestea din spatele romanului "The Indigo Spell"

Richelle a fost invitata recent la MTV Hollywood Crush,unde a vorbit despre una dintre cartile ei preferate si cum aceasta a inspirat-o cand a scris The Indigo Spell.
Mi-a placut foarte mult acest articol si mi-am zis sa-l traduc,in caz ca printre voi exista fani care au citit The Indigo Spell.
Sper sa va placa!

"Oamenii adesea ma intreaba de unde-mi vine inspiratia,iar eu niciodata n-am un raspuns bun pentru ca,ei bine,inspiratia vine de peste tot : oameni,locuri,amintiri.Peste tot in jurul nostru sunt mici puncte care detin putina inspiratie.Iata unul neasteptat.

Louisa May Alcott,cunoscuta pentru romanul "Little Women",a mai avut un roman,mai putin cunoscut,numit "Eight Cousins".Acesta spune povestea unei fetite orfane,care e trimisa sa locuiasca in orasul in care a copilarit tatal ei,unde ea descopera ca are 7 veri si verisoare si o gramada de matusi si unchi.Ma rog,cartea este buna,dar eu n-o ador.Ceea ce cu adevarat ador este continuarea acestui roman,"Rose in Bloom".Mda,am mentionat ca numele fetei este Rose? (Rose Hathaway n-a fost numita dupa personajul Rose Campbell al lui Alcott,dar cu siguranta  a fost unul dintre motivele pt care mi-a placut atat de mult acest nume).

In "Rose in Bloom",Rose este o tanara domnisoara si asta inseamna ca e pregatita pentru ceea ce asteptam eu : romantism! Unul dintre pețitori este Mac,cel mai tacut si simplu var (actiunea are loc in secolul XIX,asa ca se purta faza cu relatiile intre veri).Ea dragut il refuza si ii spune ca desi il iubeste ca pe un membru al familiei si un bun prieten,el nu e eroul romantic la care a visat ea si ca trebuie sa treaca peste aceste sentimente.El ii spune ca nu poate face asta si ca o va iubi in continuare asa cum stie el,in timp ce ea continua sa-si vada de viata.El apoi isi face planul sa nu mai aduca vorba de iubire,dar intr-un final o cucereste fiind un adevarat prieten pentru ea,facand mereu gesturi romantice ce o fac sa realizeze 'Hei,poate ca cel mai bun prieten al meu poate fi un erou romantic".

Ador aceasta poveste de dragoste.Cand ma pregateam sa incep "The Indigo Spell",aveam de gand ca Adrian sa se comporte ca de obicei cu Sydney,visator si sarcastic si/sau incercand mereu s-o castige cu gesturi spontane.Apoi m-am gandit,'Daca s-ar comporta ca Mac?Daca Adrian ar ramane linistit si ar spune 'Ok Sydney,tu fa ce vrei sa faci'. Eu sincer nu stiam daca lui Adrian o sa-i iasa.Mac este un personaj serios,rabdator,care e obisnuit sa fie dat deoparte.Acestia nu sunt termenii care de obicei il descriu pe Adrian,dar deodata chiar vroiam sa vad daca cineva ca el,care-i obisnuit sa fie adorat,ar putea sa fie responsabil si indeajuns de puternic incat sa reziste mai mult.Ar putea sa respecte sentimentele lui Sydney indeajuns incat sa se retraga si sa n-o bata constant la cap?Ar putea fi el destul de matur incat sa nu se planga de respingerea ei?Si ar putea el fi destul de rabdator incat s-o lase pe Sydney sa-si dea seama ca si ea simte ceva?

Aceste intrebari m-au ajutat si mai mult sa scriu cartea si aste ma aduce la subiectul initial,al inspiratiei.Asa cum am spus,vine de peste tot si deseori apare intrebarea "Ce-ar fi daca?".Gasiti ceva asa cum am gasit eu in cartea lui Alcott si apoi o rasuciti pe toate partile si o introduceti intr-un context complet diferit.Asta-i super la un scriitor.Iti pui intrebari incredibile...si apoi gaseste raspunsuri si mai incredibile."

Traducere: VARo

Imagine noua cu Rose in romanul grafic "Atingerea Umbrei"


Richelle la Warm 106.9!

vineri, 15 februarie 2013

Un nou mesaj de la Richelle



" Ei bine,daca ati reusit sa cititi The Indigo Spell,sper ca v-a placut.Daca n-ati facut-o inca,este modul perfect de a va petrece Ziua indragostitlor.Cititorii deja adora metodele lui Adrian de a o cuceri pe Sydney.Ati face bine sa va pregatiti pt 19 noiembrie,cand apare The Fiery Heart.
Dar ghiciti ce?Anul viitor de Ziua Indragostitilor va fi de asemenea o zi speciala,pentru ca daca totul merge conform planului,va exista un film Academia Vampirilor pe care il puteti urmari!Multe intrebari s-au pus si am mai postat inainte,dar m-am gandit sa va readuc la curent,cat mai scurt.

O sa exista un film Academia Vampirilor?
Acesta este planul si daca totul merge conform planurilor,filmului va rula in cinematografe pe 14 februarie 2014.

Se va schimba titlul?
Titlul este extins la Vampire Academy : Blood Sisters,asa ca fiecare film va avea un titlul unic.Mai multe explicatii aici.

Cine regizeaza?
Mark Waters.

Ce anume e super la el?
Multe! A regizat Mean Girl si multe,multe alte filme si e foarte dedicat pt AV.Se concentreaza foarte mult pe personaje si detalii,chiar si detaliile garderobei Moroilor,accente si marimea medalionului lui Rose (care nici macar nu apare in primul - el deja planuieste pt viitor!).

Cine a scris scenariul?
Daniel Waters.

Ce-i super la el?
Multe!Daniel a scris scenariul pt Heathers,Batman Returns si multe altele.Am citit scenariul AV si seamana foarte mult cu cartea!Are anumite adaptari si mici schimbari,care intotdeauna sunt necesare,dar capteaza foarte bine actiunea,romantismul,prietenia si umorul.Toate scenele esentiale sunt acolo si niciun lucru ciudat n-a fost adaugat la intamplare.

Cine-o interpreteaza pe Rose?
Zoey Deutch

Ce-i super la ea?
Multe!Zoey este o tanara actrita pe care lumea deja o adora.Mark Waters mi-a spus ca atunci cand a intrat in camera,oamenii i-au simtit energia si ca ea a fost una dintre putinele actrite care s-a antrenat inainte de auditii.Acum se antreneaza si mai mult si are toate cartile la dispozitie pentru a intra mai bine in mintea lui Rose.

Cine-l interpreteaza pe Dimitri?
Danila Kozlovskiy

Ce-i super la el?
Multe! Danila este unul dintre cei mai faimosi tineri actori ai Rusiei in momentul acesta.Asa e - un adevarat rus.Fara accent fals!Mi s-a spus ca oamenii care au fost de fata la auditii,au reactionat "Oh Dumnezeule" (in sensul bun).Plus,tipul e dur rau.Mark Waters imi spunea ca atunci cand au vorbit pe Skype,era un geam deschis in spatele lui Danila,iar afara batea vantul rece al iernii din Rusia.A fost el vreun pic afectat?Nu.Spunea ca e "racoritor".

Cine-o interpreteaza pe Lissa?
Lucy Fry.

Ce-i super la ea?
Multe!Pentru inceput,iata-i reactia cand a aflat ca a primit rolul.Mark Waters a spus ca la auditii a fost incredibil de gratioasa,ceea ce imediat te facea sa-ti spui "Da,asta-i o printesa Moroi".Ea si e un pic mai inalta decat Zoey,exact cum ar trebui sa fie un Moroi si mi s-a spus ca impreuna arata perfect.

Cine mai joaca in film?
Pt niciun alt rol nu s-a mai tinut casting.Exista zvonuri,dar nimic confirmat.Aceste vesti vor fi anuntate cand vor fi disponibile,ceea ce eu inca nu stiu.

Poate oricine sa dea auditie?
Nu exista auditii deschise.Auditiile au loc printr-o agentie de casting care lucreaza cu agentii actorilor interesati.

Cand incep filmarile?
La inceputul verii,daca totul merge bine.

Unde se va filma?
Inca se lucreaza la asta,dar mi s-au aratat niste imagini cu locuri pe care le considera,iar aceste locatii sunt superbe.

Detii vreun control asupra filmului,Richelle?
Nu.

De ce nu?
Pentru ca eu scriu carti. :) Waters Brothers, Preger Entertainment, Weinstein Company si toti ceilalti din echipa fac filme.Asta-i specialitatea lor si controlul le apartine lor cand eu voi semna contractul.Asta-i absolut normal in procesul de transformare a cartilor in filme,chiar si pentru autorii mai mari decat mine.Casting,scenariu,locatii,etc ...totul este decis de ei,dar au fost super draguti vorbind si cu mine,punandu-mi intrebari pentru a se asigura ca totul e ok si chiar mi-au cerut parerea!Nu multi scriitori au parte de asa ceva,asa ca sunt foarte norocoasa ca sunt implicata la nivelul acesta.

Am auzit ca JK Rowling lua toate deciziile in filmele Harry Potter.
Nu.

Am auzit ca Stephenie Meyer i-a ales personal pe Kristen Stewart si Robert Pattinson.
Nu.

Nu ti-e teama ca nu vei putea controla fiecare detaliu,Richelle?
Nup.Cum am mai spus,eu sunt cu cartile.Cei din echipa AV sunt cu filmele.Ei iau deciziile pt ei stiu ce fac.Numai experienta lor m-a asigurat ca filmul e pe maini bune,iar felul in care m-au tinut implicata ma convinge si mai mult de dedicarea lor!Mark si Daniel Waters chiar au zburat de la Seattle la L.A. intr-o dupa-amiaza,doar ca sa se intalneasca cu mine si sa-mi puna personal  intrebari despre personaje si carti.

Serios?
Da.Iata si dovada:

Cum am mai spus,daruirea echipei fata de acest proiect este incredibila.Chiar nu m-as putea gandi la niste oameni mai potriviti pentru asta.

Poti garanta ca toata lumea va iubi acest film?
Nu,asta-i imposibil.Nicio adaptare a unui roman nu este iubita de fiecare persoana.Propriile mele carti nu sunt iubite de toata lumea.Dar cred ca o mare parte din voi,o sa fiti multumiti de rezultat.Echipa de productie n-a ales sa faca asta doar pentru ca se vand bine cartile.Mark,Daniel si alte persoane chiar adora cartile - si acestia chiar ar putea sa va spuna de ce.Oameni care incerc sa fac un ban dupa o adaptare n-ar putea face asa ceva si nici n-ar contacta autorul pana-n ziua lansarii.Am vorbit serios cand am spus ca e cel mai bun grup pe care mi-l puteam imagina lucrand la asta si fac o treaba incredibila.Nu se va potrivi cu viziunea unora,asta-i inevitabil.Dar cred ca o sa fiti destul de multumiti si hei,daca nu sunteti [si-mi cer scuze in avans] intotdeuna veti avea cartile!

Vor deveni si celelalte carti,filme?
Noi asa speram!Dar acesta trebuie sa fie primul si sa-i mearga bine.

Unde pot ramane la curent cu noutatile?
Pagina oficiala de facebook a filmului AV face o treaba destul de buna in a tine la curent pe toata lumea cu ultimele stiri si articole.Eu de asemenea postez informatiile pe paginile mele de Twitter si Facebook. "

Traducere:VARo (Va rog,daca postati acest articol undeva,puneti sursa si linkul)

luni, 11 februarie 2013

Teasere The Indigo Spell



Data lansarii filmului Vampire Academy : Blood Sisters


E oficial,anul viitor fanii AV vor petrece Ziua Indragostitilor alaturi de Dimitri Belikov!
Cei de Weinstein Co au cumpărat drepturile de ecranizare in US pt Vampire Academy : Blood Sisters si deja au stabilit 14 feb. 2014 drept data de lansare!

sâmbătă, 9 februarie 2013

5 motive pentru care Danila va fi minunat in rolul lui Dimitri Belikov


1.Hei tovarasi! El e RUS,oameni buni.Danila e nascut si crescut in Rusia,asa ca putem renunta la orice grija a unui accent fals.Daca el nu poate sopti seducător la ureche 'Roza',atunci nimeni nu poate!

2. Superstar! Danila recent a castigat echivalentul unui Glob de Aur,asa ca baiatu' stie ce face.Cu un rol ce va implica multa comunicare fara a spune prea multe,e bine de stiut ca suntem pe maini sigure,puternice!

3. Protectorul. Daca ati stat pe internet zilele astea,stiti cate poze cu Danila au aparut deodata; deja are acea privire ce spune 'te voi proteja de Strigoii cei rai'.

4.Necunoscutul. Ok,sa fim seriosi,intre grupurile de fani Ben Barnes vs. grupurile de fani Taylor Kitsch si apoi toate celelalte,Danila este chiar o surpriza.Dar una buna,pentru ca inseamna ca nicio echipa X nu 'a castigat'.Asta le permite fanilor sa-l primeasca pe Danila cu bratele deschise.

5. Confruntarea. Danila n-arata deloc genul de tip vestejit,fara pic de putere.Rolurile lui anterioare ne arata ca se poate descurca in momentele cheie ale gardianului nostru rus.

Danila Kozlovsky la premiera "A Good Day to Die Hard" in Moscova (7 feb.)

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

miercuri, 6 februarie 2013

Pictoriale cu Danila Kozlovsky

Snob (sept. 2012)
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
Marie Claire Rusia (oct. 2012)
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Zoey vorbeste despre AV in noi interviuri


MTV.com
"E asa de amuzant.Scenariul e asa de distractiv si interesant",spune Zoey."Nici nu stiu ce gen de film o sa iasa.Este foarte diferit.Si sunt foarte nerabdatoare - si [regizorul] Mark Waters..sunt o mare fana.O sa fie cu adevarat nebunie.E un personaj atat de bun.E asa o rebela."

De fapt,personajul cere atat de mult efort fizic incat procesul auditiei a cam obosit-o pe Zoey.

"A fost un proces obositor din punct de vedere fizic,pentru mine cel putin",spune ea."M-am implicat foarte mult.Eu deja incepusem sa ma antrenez pentru ca Rose Hathaway depune mult efort fizic.E o protectoare.Inca nu-mi vine sa cred ca s-a intamplat."

Teen.com

marți, 5 februarie 2013

5 motive pentru care Zoey va fi minunata in rolul lui Rose Hathaway


1. Fata-i hot! Nu ca am vrea sa fim superficiali,dar la naiba,Zoey este incredibil de frumoasa si noi stim cum Rose intoarce capetele baietilor! Si ce ziceti de acel par frumos,care stim ca pune in valoare independenta lui Rose de la mediul de viata al unui gardian.

2. De viță veche!  Nu numai ca Zoey apare in filmul "A 16-a luna" ce curand va fi lansat,dar ea si apartine Hollywood-ului.Mama lui Zoey nu este nimeni alta decat Lea Thompson,starul seriei "Back to the Future".Deci,ca si Rose,care a depasit-o pe mama ei,Zoey paseste sub lumina reflectoarelor.

3.Legatura cu vampirii! Tatal lui Zoey,un cunoscut regizor, e pe cale sa faca un nou episod din True Blood,asa ca dorinta de sange e in familie.Si nu uitati : Zoey a jucat recent alaturi de Sarah Michelle Gellar in serialul Ringer  - ceea ce inseamna ca practic a TRAIT CU BUFFY!

4. Varsta! Desi fanii aveau alti favoriti pentru actori,varsta joaca un rol important in procesul casting-ului.Noi stim cat de uimitoare o sa fie aceasta franciza,asa ca asta inseamna SASE posibile filme,iar Zoey avand doar 18 ani,doar un an in plus fata de Rose,o sa poata ramana in franciza fara a se pune intrebarea daca inca mai arata a studenta.

5. Fetele dragute sunt cele mai tari! Daca n-ati vazut reactia lui Zoey cand a aflat ca a luat rolul,atunci iata : se spune ca Zoey este cea mai draguta fata si combinand asta cu propria postare pe Twitter - despre catde fericita e pentru acest rol - ei bine,e oficial,o IUBIM pe Zoey!